1.诫子书原文及翻译

原文：

君子之行，静修身，俭朴养德。 不淡泊就没有明志，不静就不远。 丈夫要学静也，才能也要学，非学无广才，非志不成学。 淫荡迟则不能励精图治，焦则不能治性。 与时俱进，意与日俱去，终将枯萎，多传世，悲守穷庐，复何物！

翻译：

君子行为操守，从宁静中提升自身修养，节俭培养自身品质。 平静寡欲才能明确志向，不排除外来干扰就无法实现远大目标。

学习要专心致志，才能来自学习。 所以不学习就不能增长才能，没有志气就不能成功学习。

懒散不能振奋精神，急躁冒险不能陶冶性情。 光随时会飞，意志随着岁月流逝。 结果枯槁散尽，多不接触世事，不为社会所用，可悲地守着穷乡僻壤，那时候的悔恨怎么来得及？

此文写于蜀汉建兴十二年(元234年)，是诸葛亮晚年写给他八岁的儿子诸葛瞻的家书。 诸葛亮一生为国尽忠，鞠躬尽瘁，死后已毕。 他为蜀汉国家事业日夜操劳，来不及亲自教育儿子，便写了这封信告诫诸葛瞻。

扩展资料：

《诫子书》是三国时代政治家诸葛亮临终时写给儿子诸葛瞻的家书。 从文章中可以看出，诸葛亮品格高尚，才智过人，对儿子的殷实教诲和无限期待都体现在这本书里。

全文通过智慧、理性、简洁、严谨的文字，非常深刻地表达了天下人父爱之情，成为历代学子修身的名篇。

参考资料：

百度百科-责备子书

2.求诫子书的原文和译文

解释子书

原文：

君子之行，静修身，俭朴养德。 不淡泊就没有明志，不静就不远。 丈夫必须学静也，必须学。 学无广才，不志不成学。 淫荡迟则不能励精图治，峻则不能性行为。 与时俱进，意与日俱去，终将枯萎，多传世，悲守穷庐，复何物！

译文：

有道德修养的人，他们就是这样修炼的。 ((夫君子之行) )。

他们通过静静地反省和醒来来完善自己。 (静能修身) ) )。

勤俭节约培养自己的高尚品质。 (俭朴养德() ) ) )。

除了清心寡欲、淡泊名利之外，没有办法明确和坚定自己的意志。 (不淡泊就没有明志) () ) ) )。

除了静、静、稳、稳，没有办法长期努力学习来实现远大的理想。 (不安静就不远() )。

要掌握真正的知识，就要安定生活，让身心安静中专心研究探讨。 (夫学须静也) )。

人们的才能要从不断学习中积累。 (才是必须学的) )

只有努力学习，才能成长、广泛发挥。 ((非学无才) ) ) ) )。

意志要坚定，才能推动自己的学业向前发展，有所作为。 (无志无学) )。

贪图享受，懈怠散漫，就不能鼓舞人心。 (淫荡慢就不能励精图治) )。

冒险前进，急功近利，就不能陶冶性情，使品德高尚。 (急躁治不了性) ) ) )。

如果岁月虚度，岁月流逝，意志日益随时间消耗，((年)就随时间而去，意与日俱去) ) )。

像衰老的树叶一样凋谢成灰，成为无用的人。 (枯萎掉下) )

这样的人对社会没有任何帮助，很多不能融入社会(很多不问世)。

只能沉浸在自己贫穷的房子里，空虚地哀叹。 ((悲伤地保护穷人家) ) ) ) ) ) )。

即使知道将来到时候悔改、悔改，也怎么也来不及了。 ((波及哪里) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )。