1.兰亭集势怎么样？

兰亭集势怎么样？

2.兰亭集序原文及翻译

原文:永和九年，岁为癸丑，暮春之初，在会智山阴的兰亭修禊。 群贤至，少长咸集。 这里有崇山峻岭、茂林修竹，又有清流激荡，腰带倒映左右，以流水为乐，坐次。 即使没有丝竹管弦之盛，只要一瞥吟诵，就能充分抒写幽玄之情。 日也，天朗气清，惠风祥和。 仰望宇宙的大小，俯视着范畴的盛况，让人赏心悦目，相信可乐。

夫人的相位，音调一世。 或者，拿起所有的怀抱，在房间里领悟话语； 或者为了寄托而被放在形骸之外。 趣舍万殊，静躁，当它相遇的时候，必须暂时在自己，马上自足，不知道旧的正在靠近。 它累了，流于情，充满感慨地系统化了。 所向披靡，倾情间，已是陈迹，犹不免兴之。 情况以短命告终。 古人说“死生也大”，不是很痛吗！

译文：永和九年，时值癸丑之年，三月上旬，我们齐聚会智山阴的兰亭，为行禊。 很多贤士聚集在这里，年龄大的小的都聚集在这里。 兰亭这个地方有高峰，茂密的树林，高高的竹子。 有一条清流，像“青罗带”一样围绕在展馆周围。 河水作为流动的曲水，并排坐在曲水旁边。 虽然不是音乐盛事，但喝酒作诗，也足以把深厚的感情娓娓道来。

这一天，天气晴朗，空气清新，风平浪静，仰头看宇宙的大小，俯视大地万物，伸展了眼睛的力量，开阔了心胸，充分享受了视听的喜悦，非常开心。

人与人之间的交往，很快就度过了一生。 有人在室内讲了很久自己的抱负之心。 有的人对自己喜欢的东西，寄托自己的感情，不受拘束，随心所欲地生活。 虽然有各自的爱好，安静和躁动各不相同，但对他们接触到的东西感到高兴，就会暂时满足，感到高兴和满足，(意外)不知道衰老会来。 感情会因事物而变化，直到厌倦了得到和喜欢的东西，感慨才会产生。 过去喜欢的东西，一眨眼就已经成了古迹。 还不能不唤起心中的感触。 另外，因为寿命短，所以随着造化，最终一定会消失。 古人说：“生死还是很重要的。 ”。 为什么不让人悲伤呢！

每次看到前人发来的感慨的原因，就会觉得其原因如一纸空文，读前人的文章时难免会哀叹，心中无法理解。 我知道，把生死等同起来是不真实的，把长寿和短命等同起来是捏造的。 后人看到今天的人，就像今天的人看到前人一样，真可悲啊。 所以，每个人都记录了当时的参加者，记录了他们创作的诗。 即使时代不同，事物不同，但唤起人们感情的原因，他们的思想情趣是一样的。 后世的读者也会对这次集会的诗文感到感慨吧。