1.明月松间照全诗

被明月照亮，清泉石的上游。

唐代王维的《山居秋暝》起

天上的山下了新的雨之后，天气就晚了秋天。

被明月照亮，清泉石的上游。

竹扰归浣女，莲动渔船。

春天随便休息，王孙可以自己留下。

藏品下载副本齐全

古诗网APP客户端马上打开

译文及注释

译文

新的雨后，山谷宽敞清新，初秋傍晚的天气很凉爽。

明月映着幽静的松林之间，清泉淙淙地流在山石上。

竹林里的少女喧嚣地笑着洗衣服回来，荷叶轻轻摇曳在轻舟上徘徊。

任凭春天的美景安静下来，眼前的秋天景色令人留恋。

注释

() mng )日落时，天色变慢。

空山：空旷、寂寞的山野。

新：刚才。

清泉石上游：写的正是雨后的景色。

竹骚扰：竹林里笑得很吵。

很吵。 这里竹叶发出沙沙的声音。

灌肠(hun )女)洗衣服的女人。

灌肠：洗衣服。

自由：交给你了。

春芳：春天的花草。

(休息)消失，消失。

王孙：本来指的是贵族子弟，这里指的是诗人自己。

留：居。

是否有用并不完美

参考资料：

1、古汉语字典编委会，古汉语字典，北京：商务印书馆，2005:312，541，8812，海娣等。 唐诗鉴赏大全集。 北京：中国华侨出版社，2010:903，邓安生等。 王维诗歌选译。 成都：巴蜀书社，1990:1990

观赏

这首诗是山水的名篇。 秋雨刚落，入夜，山村灿烂，山居乡民淳朴，表现诗人对山水田园的喜爱，对隐居生活的满足，以自然美表现人格美和社会美。 空山雨后的秋凉，松间的明月，石上的清泉声，浣女回来的竹林喧嚣的笑声，穿过荷花的渔船动作，和谐，给人以丰富新鲜的感觉。 它既像清新秀丽的山水画，又像恬静优美的抒情曲，体现了王维诗歌中有画的创作特点。

初联写的是雨后山里的秋景，这里人迹罕至，自然不知道山里有人来过。 从“空山”这个词中，还能联想到其他桃源乡。 雨下个不停，万物更新，又是初秋的黄昏。 空气清新，景色优美，想见你。

颍联天色已黑，皓月当空； 群芳已谢过，青松如盖。 山泉清冽，淙淙地泻在山石上，宛如洁白的素净，在月光下晶莹，是多么幽清的自然美。 王维的《济上四贤咏》曾颂扬两位贤人的高尚情操，称“息阴无恶木，饮水必净源”。 诗人自己也是这样一个高尚的人。 这个月下的青松和石上的清泉，不正是他追求的理想境界吗？ 这两篇文章如画，自由洒脱，力不从心。

首联诗人先写《竹骚扰》，再写《莲动》。 由于浣女躲在竹林里，渔船被荷叶遮住，最初看不到。 听竹林的喧哗，见荷叶披散，才发现浣女、莲舟。 这样写更真实，更有诗意。 传来了竹林里写的歌声和笑声。 那是天真无邪的姑娘们洗了衣服笑着回来的。 亭亭玉立的荷叶纷纷分成两侧，翻起无数珍珠般晶莹的水珠。 那是一条顺流而下的渔船划破荷塘月色的宁静。 在这青松明月下，在这翠竹青莲里，住着这样一群无忧无虑的勤劳善良的人。 这和谐美好的生活图景，既反映了诗人对过上悠闲无忧生活的向往，也反映了他对黑暗官场的厌恶。 这两个句子很有技巧，但用笔不露痕迹，让人感到巧妙。

尾联是诗人的有感。 春光已去，秋景更好，想留下。 那份喜悦回归自然，寄身山水，崇尚恬静淡泊的田园生活，不想一起变得污浊。 讨厌环海的心情溢于言表。

诗中间的两个连是同一张照片，各有侧重。 颍联重在写东西，以物芳和明志清洁； 首联重在写人，愿与人和而政通。 同时，两者相辅相成，泉、青松、翠竹、青莲，是诗人高尚情操的写照，可以说是诗人理想境界的环境的灼烧。

这首诗以自然美表现诗人的人格美和理想的社会美。 从表面上看，这首诗只是用“赋”的方法临摹山范水，细致动人地刻画景色，实际上全篇都是比兴的。 诗人对山水的描写寄以慷慨之词，含蓄丰富，耐人寻味。

2.明月松间照清泉石上流全诗什么意思

dn.com/b549d47bc4adaf8e&text=%E6%98%8E%E6%9C%88%E6%9D%BE%E9%97%B4%E7%85%A7%E6%B8%85%E6%B3%89%E7%9F%B3%E4%B8%8A%E6%B5%81%E5%85%A8%E8%AF%97%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D" alt="明月松间照清泉石上流全诗什么意思">

明月松间照，清泉石上流。

　　出自唐代诗人王维的《山居秋暝》
　　空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

　　这首写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋季的黄昏美景。王维所居辋川别墅在终南山下，故称山居。一场秋雨过后，秋山如洗，清爽宜人。时近黄昏，日落月出，松林静而溪水清，浣女归而渔舟从。如此清秋佳景，风雅情趣，自可令王孙公子流连陶醉，忘怀世事。此诗以一"空"字领起，格韵高洁，为全诗定下一个空灵澄净的基调。全诗动静结合，相辅相成，相得益彰。月照松林是静态，清泉流溢是动态。前四句写秋山晚景之幽静，五六句写浣女渔舟之喧哗。诗之四联分别写感觉、视觉、听觉、感受，因象得趣，因景生情。反衬了当今社会官臣惰，贪，写出诗人自己的高尚情操，写出那无忧无虑，表达了作者十分向往这种生活。也表达了作者崇尚恬静淡泊的田园生活，不愿同流合污，洁身自好的人生态度。还有一点值得注意：古代文人多借清秋而写悲伤之意，此诗则属乐秋之佳作。《增订评注唐诗正声》郭云："色韵清绝。"《唐诗解》："雅兴淡中有致趣。"《唐诗矩》："右丞本从工丽入，晚岁加以平淡，遂到天成。"《唐诗合选详解》王云翼云："前是写山居秋暝之景，后入事言情，而不欲仕宦之意可见。"
　　这首山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。诗的中间两联同是写景，而各有侧重。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通。同时，二者又互为补充，泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情操的写照，都是诗人理想境界的环境烘托。
　　既然诗人是那样地高洁，而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源，所以就情不自禁地说：“随意春芳歇，王孙自可留！”本来，《楚辞·招隐士》说：“王孙兮归来，山中兮不可久留！”诗人的体会恰好相反，他觉得“山中”比“朝中”好，洁净纯朴，可以远离官场而洁身自好，所以就决然归隐了。
　　这首诗一个重要的艺术手法，是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来，这首诗只是用“赋”的方法模山范水，对景物作细致感人的刻画，实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味。 王维的人生大志也隐藏在字里行间。
　　中心:写清幽安闲之境，表达了诗人顺应天性，怡然自适。