1.商品使用说明书作用是什么？

产品说明书是指产品的外观、性能、参数、使用方法、操作指南、注意事项等产品的介绍和说明。

产品说明书的作用如下

(一)传播知识。 当说明书伴随着产品走向消费群体时，它所蕴含的新知识、新技术也广为人知。

)2)指导消费。 说明书客观地介绍和科学地解释商品和服务的内容，可以了解产品的特性，掌握产品的操作步骤，达到科学消费的目的。

(三)宣传企业。 说明书在介绍产品的同时，也宣传了企业，所以兼有广告宣传的性质。

产品说明书的特征

说明性。 描述、介绍产品是主要的功能和目的。

(实事求是。 必须客观准确地反映产品。

指导性。 它还包括指导消费者使用和维修产品的知识。

形状的多样性。 表现形式可以是文字式，也可以是文字兼备。

2.商品说明书应如何归类

就该货物海关总署协调制度商品分类技术委员会第三次会议通过决议，简要介绍如下。 说明书主要是用于介绍商品的性能、用途、功能等的单页或多页印刷品，有的单独进口，有的与机器一起进口。

常见的说明书有以下形式的：说明书，无论进口形式是单页还是册子，只起到广告宣传和商品介绍的作用，不用于销售，随机进口的说明书应随机分类，无需单独申报； 单独进口的说明书按照海关总署协调制度商品分类技术委员会第三次会议分类决议，作为无商业价值的广告印刷品归类为税号4911。

1010年。 (海关总署关税司商品分类处天津海关分类分中心洪静)。

3.商品粉笔说明书例文

商品说明书的写法

)1)商品说明书的概念

商品说明书是以说明为主要表现，概要介绍商品用途、性能、特点、使用和保管方法等知识的文章。

)2)商品说明书的结构和写法

概要

商品说明书的开头部分往往用概述的方法简单阐明其性质特征，有的甚至全文都采用概述的方法。

概要是抓住事物的主要特征或主要情况，进行简明扼要的说明和简单概括的说明。

陈述

陈述是指根据事情需要说明的顺序，有条理地说出来。 然而，陈述的目的不是表达过程，而是说明方法。 陈述的制作必须立足于消费者方面，从顾客的便利性和使用的安全性等方面，尽可能考虑使用过程中可能出现的问题，进行比较详细的介绍。 过程的陈述需要的程度取决于商品的性质和消费者使用的具体情况。 如果描述的方法复杂、商品价值高、危险性高或易碎等，消费者需要了解它们的操作和使用过程。 作者应当详细叙述，并附上说明的图片和照片，使消费者一目了然。 是提高这种消费者的信任感和安全感的一方

法律实际上加强了产品的竞争力。

解说

解说作为商品说明的主要方法，是由商品说明书的特性决定的。 商品说明书是向读者介绍商品的媒介，必须加以解说，重点是对事物的性质、特征、效用、方法诸方面的说明。

每种产品的功能、用法不同，写法自然也大不相同，但无论使用哪种方法，其目的都是为了让读者理解。 因此，商品说明书

的写作语言必须力求通俗、准确；结构必须条理、有序.原则上说明书结构的安排主要有以下两种：
a.根据人们认识事物的先后顺序安排结构；
b.根据事物特征的内在联系安排结构.
产品说明书例文
浓维生素E胶丸说明书
维生素E是一种对人体生长、发育、促进健康与预防衰老有关的营养要素.早在1992年Evens等已发现它的功能,可调节生育机能,防治流产和不育.半个世纪以来,就生理和机理作用,近代分子生物学学者作了详尽研究,在营养及医疗上有了重要发现.
1.本品能促进人体能量代谢,增强人的体质和活力：
2.本品能预防因多不饱和脂肪酸(PuFA)异常氧化所致的有害物质积累而损伤正常组织引起的早衰,有延迟衰老的作用.
3.本品能改善血液循环,促进溃疡愈合.
4.本品能防止胆固醇沉积,能预防治疗动脉硬化.
5.本品能调整性机能,厦更年期综合症.
6.本品能保护肝脏.
[适应范围]动脉硬化、脑血管硬化、冠心病、间歇性跛行、胃肠溃疡、皮肤溃疡、血栓性静动脉炎、静脉曲张、肝功能障碍、肌肉萎缩、不孕、习惯性流产、性机能衰退、烧伤、冻伤、贫血以及预防衰老.

4.如何做好商品说明书翻译呢？

一、注意语言的可读性与感染力 因说明书除了简单介绍外，还兼具着广告的辅助作用，其语言的可读性与感染力在英汉翻译时也不容忽视。在翻译时应该对译文语言进行适当的把握，在语言通俗易懂的基础上，也可以适度地运用一些文学性语言，以体现其应有的广告效应(但同时必须不能过分渲染，夸大其词)。生