一、泡水鉴别

将翡翠浸入清水中，用聚光手电向下照射。

如果翡翠边缘出现亮圈，有可能是B货翡翠而非天然翡翠。

B货翡翠在水中的透明度较高，可以看到内部纹路和乳白色蜡状物。

二、沉水鉴别

在电子秤上放置一杯水。

用细线绑住翡翠，让其沉入杯底并记录重量。

让翡翠离开杯底但不浮出水面，并记录重量。

用第一次的重量除以第二次的重量，如果结果在3.30至3.36之间，则说明翡翠为真品，否则为假货。

三、滴水鉴别

在翡翠表面滴一滴水，观察水滴的变化。

天然翡翠结构致密，表面的水滴会呈现出长时间的露珠状不散开。

假翡翠的表面水滴会很快流失，无法保持露珠状。

可以用牙签沾水，在翡翠表面滴一滴水，观察水滴的承接性和密度。

天然翡翠的密度大，承接性高，能够承接住水，让水呈露珠状挂在表面。

假翡翠则承接性差，水滴会很快散掉。

还可以观察翡翠的色泽、纹理和光泽等特征，综合判断真假。

总结：

用水鉴别翡翠真假需要注意多种因素，如透明度、密度、承接性、纹理、光泽等。这些特征需要综合考虑，不能仅仅依靠单一的方法判断真假。此外，还需要了解常见的假冒手法和鉴别技巧，以便更好地辨别翡翠真伪。除了以上提到的几种方法，还有一些其他的鉴别手段可以用来辨别翡翠的真假。

观察翡翠的颜色：天然翡翠的颜色多种多样，而假翡翠则往往会用化学染料进行着色，颜色比较单一。此外，天然翡翠的颜色鲜艳而自然，假翡翠的颜色则显得比较浅或者过于鲜艳。

观察翡翠的纹理：天然翡翠的纹理复杂而细致，而假翡翠的纹理则显得比较简单、模糊或者人工加工过度。可以用放大镜或者显微镜观察翡翠的纹理，较为真实的翡翠纹理通常比较复杂，且没有明显的瑕疵。

观察翡翠的硬度：天然翡翠的硬度较高，可以用硬度测试笔或者其他硬度物品进行测试。如果测试笔可以刮出痕迹，则表明翡翠硬度较低，可能是假翡翠。

观察翡翠的光泽：天然翡翠的光泽比较自然，而假翡翠往往会用各种人工手段进行加工，使其光泽度过高，甚至有反光现象。因此，可以用手指或者光源进行观察，较为真实的翡翠光泽度通常比较柔和。

总的来说，鉴别翡翠真假需要多方面的考虑和综合判断。需要注意的是，对于初学者来说，最好不要轻易购买贵重的翡翠珠宝，以免上当受骗。如果有购买需求，最好选择信誉较好的商家或者专业的翡翠鉴定机构进行购买和鉴定。除了以上提到的方法外，还有一些专业的手段可以用来鉴别翡翠的真伪。

镜面反射法：将翡翠放在镜子上，用光源照射翡翠，观察翡翠表面的光泽反射情况。天然翡翠的光泽反射比较柔和，而假翡翠往往会在光泽反射上表现过度。

荧光反应法：将翡翠放在紫外线灯下照射，观察翡翠表面是否会出现荧光反应。天然翡翠往往不会出现强烈的荧光反应，而假翡翠则往往会表现出过度的荧光反应。

翡翠热导率测试：天然翡翠的热导率比较高，可以用热导率仪进行测试。热导率仪会对翡翠进行加热，并测量翡翠的导热速度，从而判断其真假。

翡翠红外线光谱测试：天然翡翠的红外线光谱比较复杂，而假翡翠则往往会表现出比较简单的红外线光谱。可以用红外线光谱仪进行测试。

需要注意的是，以上的方法都需要专业的仪器和技术支持，对于普通消费者来说并不容易实现。因此，在购买翡翠时，最好选择信誉较好的商家或者专业的翡翠鉴定机构进行购买和鉴定，以确保购买到的翡翠是真实的。同时，消费者也需要了解一些基本的鉴别方法，以便在购买翡翠时进行初步的判断。此外，还有一些常见的翡翠伪造手法，需要引起注意：

涂色伪造：将其他材质的石头涂上翡翠的颜色，以此伪造翡翠。这种方法比较容易鉴别，只需要观察翡翠表面的颜色是否均匀，是否有明显的色差就可以判断。

拼接伪造：将多块翡翠拼接在一起，以此伪造较大的翡翠玉器。这种方法需要仔细观察拼接处的连缀是否自然、是否平滑，是否有颜色或质地上的差异。

糯冰伪造：将一些质地较差的翡翠经过特殊的处理方法，使其表面形成糯冰状的纹路，以此欺骗消费者。这种方法需要观察糯冰的纹路是否自然、是否有规律、是否有颜色或质地上的差异。

硅胶伪造：将硅胶等材质制成翡翠的形状，然后在表面上涂上翡翠的颜色和纹路，以此伪造翡翠。这种方法比较难以鉴别，需要通过翡翠的外观、重量、硬度等方面进行判断。

总之，鉴别翡翠的真伪需要综合考虑多种因素，需要具备一定的专业知识和技能。在购买翡翠时，消费者应选择正规的商家或鉴定机构进行购买和鉴定，以保证自己的权益。同时，也需要了解一些基本的鉴别方法，以便在购买翡翠时进行初步的判断。