导读:什么是翡翠A货...下面是翡翠原来叫什么,翡翠的意思的详细诠释。
翡翠的意思
翡翠一词原来是两只鸟的名字,赤色羽毛的鸟称“翡”,绿色羽毛的鸟“翠”,后来人们把有同样颜色的美玉也称为“翡翠”了。几百年来,文人骚客的溢美之词给吸纳天地之精华的美玉增添了许多灵性。翡翠自从明末清初传输入中国后便一统玉器天下,并随着中华文化的传播影响到海外。从乾隆皇帝到慈禧太后各朝帝皇都喜爱翡翠。因此,翡翠在清代也有皇家玉的美称。国外的流行观点亦认为翡翠是中国的国石,称之为“帝王玉”。
翡翠是一种珍贵的宝石,有玉石之王的美誉。人们把翡翠和祖母绿宝石一起列为5月份的诞生石,是运气和幸福的象征。在东方,特别是在日本,东南亚各国和港澳地区深受人们的喜爱。翡翠出产于缅甸,目前世界各国的翡翠用途,部分为艺术雕刻品,大多数还是制成各种款式的饰品,如项莲、指环、耳环、胸针等。
翡翠首饰形式美丽典雅,深深符合中国传统文化的精华,是古典灵韵的象征,巧妙别致之间给人的是一种难忘的美,是一种来自文化深处的柔和气息,是一种历史的沉淀、美丽的沉积;别有韵味。那么深邃晶莹、含蓄神秘、隽永华贵的翡翠饰品则以其驱邪护身、吉祥富贵之寓意而成为时尚界永不褪色的潮流,成为国人永恒的时尚。源于古典,又颇具现代气息。那些雕刻着吉祥图案的翡翠更是幸运与幸福的象征,成为人们所说的祈福珠宝。
一般人常常以为翡翠是绿色的,其实不然,除了常见的深浅不一的绿色,翡翠还有红、黄、白、黑、灰、蓝和紫之分,各色中又有深浅之别,一块同时并存有多种色彩的翡翠,不仅寓意丰富,也更加珍贵。比如红绿并存的被称为“双喜临门”,红、绿、紫并存的则是“福禄寿”,再加上黄色就成了“四大喜”,如果还有白底色的就弥足珍贵了,被尊誉为“五福临门”。如今在一些西方国家的人们都以拥有一二件色泽翠绿、沁入心扉、纯正无瑕的翡翠饰品而感到自豪。中国近年来随着经济快速发展,个人收入增多,佩带翡翠饰品在人群中,也逐渐形成时尚。
原指红翡、绿翠两种很漂亮的鸟。现指一种叫翡翠的玉石。
翡翠的起源:翡翠是怎样被发现的
翡翠起源:
1、传说公元1215年,勐拱人尤帕受封为土司。传说他渡勐拱河时,无意中在沙滩上发现了一块形状像鼓一样的玉石,惊喜之余,认为是个好兆头,于是决定在附近修筑城池。并起名勐拱,意指鼓城。这块玉石就作为珍宝为历代土司保存,这里就成了后来的翡翠开采之地。有一明间传说称,太阳神把三个蛋给女儿,女儿带着三个蛋出嫁,嫁到的那个地方就出翡翠、宝石和黄金,这个地方就是今天的勐拱一带。
2、翡翠发现的另一传说起于云南。据英国人伯琅氏所著的书称,翡翠实为云南一马夫发现的。据说云南商贩沿着已有2000余年历史的西南丝绸之路与缅甸、天竺等国的商人进行交易。一次有一位云南的马夫为平衡马驮两边的重量,在返回云南腾冲(或保山)途中,在今缅甸勐拱地区随手抬起路边的一块石头放在马驮上。回来后卸下马驮一看,途中捡得的石头原来是翠绿色,非常好看,似乎可作玉石,经初步打磨,果然碧绿可人。其后,马夫又多次到产石头的地方捡回石头到腾冲加工。此事得以广为传播,吸引了更多的云南人去找这种石头,然后加工成成品出售,这种石头就是后来的翡翠。
3、其实,缅甸的翡翠最早为人类发现和使用可以追溯到1500年到2000年以前,最早使用翡翠的民族是骠族。那时的人们就能将翡翠、玛瑙、珊瑚、琥珀等几种宝石切割并磨成各种形状,用来镶嵌在银器和金器上,起到装饰的作用。或者将翡翠磨成圆珠,串成珠串佩戴。最早的翡翠雕件是翡翠大象,当时的工艺还非常的原始,雕刻的大象相当抽象。有考古学家发现了这一时期的708颗珠子,其中有3颗是翡翠珠,这种翡翠现在还在当地出产。这几颗翡翠珠颗粒很大,抛光非常好,珠子上的孔打的也非常好,在硬度很高的翡翠上有这么好的做工,可见当时的工艺水平之高。缅甸文中最早出现“翡翠”这个词是在十五世纪,直到十八世纪到十九世纪,翡翠才开始在缅甸大量开采。为什么在缅甸发现千余年、记载几百年的翡翠,一直默默无闻,而突然一下成为缅甸的国宝?原因只有一个:中国清代乾隆朝间,中国人对翡翠由接触而了解而非常喜爱,中国皇家宫廷也给与翡翠极高的地位,称其为帝王玉。
翡翠的定义及名称由来
翡翠是一种以硬玉为主的纤维状、致密块状的钠铝硅酸盐矿物**体。硬玉是自然界中最常见的造岩矿物之—辉石中的一种少见品种,属单斜晶系。晶体形态为短柱状、纤维状微晶**体。翡翠的颜色千变万化,多绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑、无色等。根据绿色的色调、亮度利饱和度,翡翠可分为祖母绿色、苹果绿色、葱心绿、菠菜绿、油绿、灰绿等人种。玻璃光泽至油脂光泽,半透明至不透明。折光率1.66—1.6
8,双折射率0.012—0.0
20,无多色性。硬度6.5—
7,密度3.25-4.3g/韧性极强。翡翠的英文名称为jadeit
e。意为佩戴在腰部的宝石。翡翠—词作为硬玉的名称,行业内外基本达成共识的说法有
二:
一是借用。翡翠一词最早早出现在汉代,原意是指一种羽毛颜鲜艳的小鸟。“翡,赤羽雀也:翠,青羽雀也”,这是东汉年间许慎《说文解字》对翡翠二字的解释。后来,古人将这两个原本形容鸟羽毛的字转用红色和绿色的饰物。大概到了宋代,翡翠二字合并,用来描写碧绿绿色的碧玉,这时的“翡翠”两个字所说的玉,是硬玉的**体:因主要产于缅甸,故又称为缅甸玉。
二是音误。在明末翡翠开始大量进入中国,而当时中国山产的和阗玉被称为翠玉。当缅甸硬玉流入中国时,由于分辨出这不是中国的和阗玉即翠玉,即将之称为“非翠”,即“这不是中国的翠玉”之意,久而久之,“非翠”就变成了“翡翠”了
翡翠名字的由来
很久很久以前,天上有个水仙子,长得像月亮般美丽可爱。她掌管着人间的所有水资源,由大海到小溪,甚至连人们的饮用水都归她所管。
一天,水仙子觉得在天宫里很闷,便想到人间玩玩,顺便视察一下水资源分布情况。于是,水仙子来到人间,变成了美丽的白衣少女。水仙子来到了一个叫清风城的地方,她觉得这里一定热闹非凡,便高兴地进了城。可让水仙子惊讶的是,这里每户人家都在办丧事。水仙子从一个小姑娘那儿得知,这座城里正在流行一种十分奇怪的瘟疫,人一染上这种病最多再活三天。
水仙子听后非常着急,于是她回到天庭,偷偷查看了神医的万药仙谱,得知这种瘟疫只有珠宝殿的绿钻星能治。这种绿钻星十分珍贵,冶炼的配方已失传,它也不是自然生成的。现在珠宝殿中只存有一百颗绿钻星,玉帝一定不会轻易给她,况且珠宝殿四处装有照妖镜,隐身去偷也不可能。水仙子顾不得这么多了,她先去偷工减料来了玉帝的令牌,借查询避水珠之名(避水珠在水仙子管辖范围之内)进,珠宝殿偷到了二十颗绿钻星。
绿钻星到手之后,水仙子来到火焰山将绿钻星冶炼成了石浆,带着石浆来到了清风城。绿钻石浆的瑞气祥光消灭了瘟疫,水仙子又拿石浆去为人们治病,按万药仙谱中的说法,水仙子在病人的伤口上抹上石浆,缠上绷带。等所有病人的伤口都经处理后,水仙子让病人们先睡一觉,她去天庭自己的水仙宫取来了十瓶七彩神水,给每个病人一杯让他们服下。一天之后,病人解下绷带,病疮全没了,所有的人都健康起来,人们非常感谢水仙子。
绿钻星被偷之事最终被玉帝知道了,玉帝派天兵天将下凡捉水仙子回仙界。天兵天将察访了好多天才发现了变成了白衣少女的水仙子,于是想抓她回天庭,人们围住水仙子奋力保护她。一个天将飞起来举刀劈向水仙子,水仙子化作一阵清风逃走了,可她的一缕头发被天将砍落,上面系着一支绿发簪,这支绿发簪是水仙子最喜欢的首饰。
水仙子的头发落地就变成了一片鲜花,花瓣是白的,花蕊黄的,叶子修长且晶莹美丽,是那支翡翠发簪变成的。人们为了纪念水仙子,就把这种花叫水仙花。
是不是名珠翡翠的广告?
楼上的说的很对,赞同,占个地。
在中国古代,翡翠是一种鸟的名字,其毛色十分艳丽。通常有蓝、绿、红、棕等颜色,一般雄鸟为红色,谓之“翡”,雌鸟为绿色谓之“翠”。翡翠鸟是一种很美丽的宠物,其羽毛非常漂亮可以做首饰。到了清代翡翠鸟的羽毛作为饰品进入宫廷,尤其是绿色的翠羽,深受宫廷贵妃的喜爱。翡翠的名字由此得来
这个,可能让你失望了。
翡翠有三种主色,红,绿,紫,其中最常见的就是绿,然后是红。
传入中国时,为了表现它独有的灵动与色泽,当时就选取了两种小鸟的名字‘翠鸟’和‘翡鸟’
加载一起,就是翡翠了,呵呵,大多数中国的翡翠传说,都是编造的,因为翡翠产于缅甸,是在清朝慈溪太后非常喜欢,然后才流行起来的。因为玩古玩的也知道,翡翠的古董,很少超过150年的。
有没有介绍翡翠的短篇文章
翡翠的英文名称jadeit
e,源于西班牙语plcdodejade的简称,意为佩戴在腰部的宝石,在十六世纪时,人们认为翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。
翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体,它真正的学名叫硬玉。之所以叫翡翠,是因为翡翠到清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路,运入中国,而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉,当缅甸硬玉流入云南一带时分辨出着不是中国的和阗玉即翠玉,即将之称为非翠,即这不是中国的翠玉的意思。时光流逝,非翠就变成翡翠了。又因它颜色不均匀,有时在浅色的底子上,伴有红色和绿色色团,颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟。因此,用美丽的鸟名来代表美丽的玉怎么会不相称呢。
又有一说:翡翠名字是这样来的,中国是不产硬玉的,翡翠从清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路,运入中国,而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉,当缅甸硬玉流入云南一带时为分辨这不是中国的和阗玉即翠玉,即将之称为“非翠”,即这不是中国的翠玉的意思,时光流逝、非翠就变成翡翠了。硬玉是十分美丽的玉,用美丽的鸟名来代表美丽的玉实在也是十分相称的呢!从此翡翠也变成硬玉的代名词了
翡翠的基本特征
“翡翠”原为鸟名,最早见于战国时宋玉之《招魂》,即“翡帏翠帐”及《淮南子·人间训》的“又利越之犀角象齿翡翠珠玑”。翡指红色,翠指绿色。“翡翠”作为现代特指硬玉枣翡翠的名称则大概开始于清代初期,因为从考古成果看,从来没有发现过清朝以前的翡翠玉石制品,而只有从清代开始,大量的翡翠制品才流行起来。
现代地球科学研究表明,所谓翡翠,实质上是一种以硬玉矿物为主,并伴有角闪石、钠长石、透辉石、磁铁矿和绿泥石等的混合物。这些组成矿物晶体极小,并杂乱地交织在一起,好象用毛制成的毡子一样,矿物学上称毡状结构,具有这种结构的翡翠非常坚韧,同时翡翠的硬度为
7,即比钢还坚硬。由于翡翠这种又硬又结实的特征,使得由它制成的首饰非常经久耐用,不易损坏。
作为主要成分的硬玉,化学成分NaAl(SiO3)
2,单斜晶系。翡翠作为多晶质结合体,其原石常呈巨砾和卵石产出,比重330-33
6,折射率16
6,油脂至玻璃光泽,颜色变化大,有白、绿、红、紫红、紫、橙、黄、褐、黑等。但其最珍贵者为绿色(翠)其次为紫(紫罗兰)和红色(翡)
翡翠的基本特征
“翡翠”原为鸟名,最早见于战国时宋玉之《招魂》,即“翡帏翠帐”及《淮南子·人间训》的“又利越之犀角象齿翡翠珠玑”。翡指红色,翠指绿色。“翡翠”作为现代特指硬玉枣翡翠的名称则大概开始于清代初期,因为从考古成果看,从来没有发现过清朝以前的翡翠玉石制品,而只有从清代开始,大量的翡翠制品才流行起来。
现代地球科学研究表明,所谓翡翠,实质上是一种以硬玉矿物为主,并伴有角闪石、钠长石、透辉石、磁铁矿和绿泥石等的混合物。这些组成矿物晶体极小,并杂乱地交织在一起,好象用毛制成的毡子一样,矿物学上称毡状结构,具有这种结构的翡翠非常坚韧,同时翡翠的硬度为
7,即比钢还坚硬。由于翡翠这种又硬又结实的特征,使得由它制成的首饰非常经久耐用,不易损坏。
作为主要成分的硬玉,化学成分NaAl(SiO3)
2,单斜晶系。翡翠作为多晶质结合体,其原石常呈巨砾和卵石产出,比重330-33
6,折射率16
6,油脂至玻璃光泽,颜色变化大,有白、绿、红、紫红、紫、橙、黄、褐、黑等。但其最珍贵者为绿色(翠)其次为紫(紫罗兰)和红色(翡)。
什么是翡翠
答:从岩石学角度来看,翡翠是一种岩石?它是由硬玉(Jadeite)为主要矿物成分的辉石(Pyroxene)族矿物和角闪石(Amphibole)族矿物组成的矿物集合体,是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称,具有历史性和专属性,从岩石学角度来定义翡翠应为:具有工艺价值和商业价值,达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩
什么是翡翠A货?
答:过去市场上并没有
A、
B、C货的概念,因为当时销售的翡翠都是天然翡翠,直到20世纪80年代以后,一些不法商人利用非物理方法处理低档次翡翠以牟求暴利,才有了
A、
B、C货的分别,我们销售的翡翠均为翡翠A货,由自己买料加工成成品进行销售,保证了产品的天然性。
A、
B、C货的具体说明:A货是指以天然翡翠原石为原料,在成品加工过程中只通过机械加工手段(物理方法)例如切割,打磨,雕刻,抛光等制成的翡翠产品.B货是指在加工过程中对底灰黑而脏、水差的原料进行化学方法(例如用酸性溶液浸泡)处理,去除杂质杂色制成的产品。这种翡翠由于破坏了原有的物理结构,在
二、三年内逐渐失去光泽,满身裂纹。市场上一些销售商称之为“优化”或B类翡翠。
C货是经过物理和化学处理的中下等原料.不同之处为,在加工过程中经过人工添加外来染料方法加色(炝色)使原来无色、绿较浅淡或绿较散的翡翠改变颜色,但人工加入了颜色的翡翠.遇到较高的温度就会脱色。
翡翠玉石的介绍
19世纪后半叶,法国矿物学家德穆尔将中国的“玉”分为软玉和硬玉(见地质情报所:《翡翠冲的《国外地质科技》,1981年第2期)两类。硬玉,我国俗称“翡翠”,是我国传统玉石中的后起之秀,又是近代所有玉石中的上品。翡翠不管是“山料”(原生矿石)还是“籽料”(次生矿石),主要是由硬玉矿物组成的致密块体。在显微镜下观察,组成翡翠的硬玉矿物紧密地交织在一起,形成翡翠的纤维状结构。这种紧密的纤维状结构,使翡翠具有细腻和坚韧的特点。
什么叫翡翠玉石?翡翠玉石有着其它玉石没有的特有翠性,是一种美丽的石头。翡翠二字的涵义是,红为翡,绿为翠。翡翠玉在清澈晶莹玻璃光泽中呈翠绿色、苹果绿色、紫色、红黄色、雪白色和黑色等系列色。翡翠玉石又称硬玉(一种宝石名称),矿物学名叫钠辉石,化学成份是硅酸钠和硅酸铝,有稳定的晶体结构,么氏硬度为6.5-7.
5,比重为3.
3。翡翠玉产于缅甸国北部的蜜支那地区雾露河流域乌龙河上下游的雷打、帕坎、后江等地。翡翠玉到十八世纪七十年代后才被我国人们喜用(之前是喜用我国新疆产的白玉、青玉)。翡翠是玉中之王,高档的翡翠更是求大于供,物稀名贵,价格相当高昂,正所谓黄金有价玉无价的原因。翡翠玉石可分为山料和仔料。其中山料无皮壳,未受风化破碎与原岩伴生在一起,仔料受风化破裂,经泥沙、水流冲刷转移和再度风化形成皮壳(皮壳的形成与当地地层变化、地阶升降、植被的地质和水质有密切关系)。沙皮玉石场口的开采大至可分三层,首层为黄沙皮,二层为黄红沙皮,三层为黑沙皮、黑腊皮。坑河开采场口的玉料由于长期受水流冲擦滚动而皮薄叫水皮,可看到玉石的质地、色种等。山流水料是沙皮与水皮之间的玉石,后人又叫半山水或水返沙,这种玉石未完全被皮壳包裹,有些勉强还可以看到玉石表层的种水,其中产于后江老场口的薄红腊、黑腊、黄白腊的玉料质量为好。目前,我们四会加工的玉石绝大部分都是从那里毯包席裹辗转运来的。a货玉石b货玉石c货玉石所谓的a货b货和b+c货,是人们把天然玉料和以化学方法处理过的非天然玉料分别开来而贯以的代号。b货和b+c货是近十年来从香港玉器市场首先出现的,其技术亦由此传入了内地。a货它一般采用色水种质底张够好并用传统手工艺流程直接加工出来的玉器摆件、玩件、挂件、饰件,a货永不变色也永不变质。好种质的绿色翡翠是a货中的极品,艳紫色玉亦是玉器中少有的佳品,价值非凡。佩戴高档的a货玉器是身份高贵的象征,使人心旷神怡,增强活力,更有人说佩戴a货玉器会使人如意吉祥,心想事成,吹凶化吉。a货玉器具有相当保值升值之潜力和极具收藏价值。b货是指用缅甸的中低档玉料,如短水、地粗、小裂多、杂质多,硬度低,经酸碱交替,常温浸煮半个到壹个月后经清水煮浸去其酸碱成份后风干,在高度真空的状态下高压注入环氧树脂,再烘二三天时间使纯度、硬度、透明度都提高了的非天然玉料。b货天然真色,但非天然质地,用b货生产的各种工艺品、手饰品,价廉物美,佩戴者无害人体,但无保值和收藏价值,b货经十年八年后会老化发黄至还其原来面目。又何谓c货?c货是真玉,但色假。c货的加工一般将玉料加热炝色,玉料加温至110度左右放在铬盐溶液中浸泡数小时至一二天,铬盐便渗透沉淀在玉料晶粒间隙及小壁裂缝中染色和入色,以此达到染色效果。染色以绿色、紫色为主,湖水色、花清色亦有,c货的颜色是染在玉器表层,所以保留时间短,一二年内一般都会腿色,还其本来面目(现时市场多见是b+c方法)。c货是真玉假色,价廉物美,佩戴也对人体无害。b+c货是以b货和c货同步结合加工而成,把b透而结构疏松的玉料根据需要局部或全部染上所需颜色,而所染上的颜色能渗透到中心,经入色风干,在真空状态下,高压注入环氧树脂后,在恒温箱内热烘三几天,待树脂干后便达到所需要的硬度,最后加工成有种有色的外观漂亮的工艺品、手饰品。b+c货是假质地假颜色,价值最低,佩戴对人体也同样无害。还有一种叫冲凉货,冲凉货不是b货,更不是假货,它是真玉真色真种水,但石料的地带灰,带阴暗,人们叫它为猫水或水积,受长期地水质污染而成的。为还其本来面目,只是漂去其入侵非本身的颜色,不会伤害玉料的基体,佩戴更无害于人体健康。
翡翠产自哪里?有什么特点?如何辨别?
翡翠又称为缅甸玉,是缅甸出产的硬玉。日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等均产有硬玉,但其质量与产量远远不如缅甸,全世界的翡翠100%均产于缅甸。所谓的云南翡翠也都是产于缅甸,只是中转与云南,时间长了叫做.云南翡翠罢了.
在翡翠原料的表皮上,见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状环状块状等有规律有方向性的排列现象,说明原石局部受方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同强烈影响,使其内部有可能使铬元素释放而致绿。有脐带的地方不一定有绿,一定要有"松花"的出现,才能说明其内可能有绿。有鳞说明“种”老。蟒带一般平行绿色的走向,绿的走向(脉)或称绿的形状,大多为原生裂隙充填了铬离子而致色。
翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的色块,斑块、条带状物称"松花"。是指原来翡翠原料上的绿,经风化己渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度,可推断其内绿色的深浅,走向,大小,形状等。观察时要上水于原料上仔细研究。
也称裂绺,裂开的称裂,复合或充填了物质的称络。裂绺分为原生裂绺,即与原石同时生成。后期裂绺,即成岩后生成的。原生裂绺有些已被后期热液活动修复,有些其内充填了后期矿物。后期裂绺大多肉眼明显可见,对翡翠原石整体性破坏很大。裂绺可分大裂绺、小绺、井字绺、细绺等。有些裂绺会把绿色条带切断,错位。有些绿色条带本身就是裂绺,后被绿色充填了的。要根据裂绺的分布频率估计做什么来估价。在原石上那些低凹部分就是裂绺存在的部位。
白棉是指翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石,次为霞石,方沸石等及一些气液态包体组成。是翡翠内的杂质物,严重影响翡翠的质量与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿与绿之间的白棉。也可能是硬玉本身,这属于绿色分布不均匀而造成的。
绝大多数翡翠原料均有皮,特级翡翠也有皮。翡翠的皮是翡翠原料在搬运过程中的风化作用而形成。皮的颜色有,黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色,皮的颜色的形成是两种地质作用的综合,即由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的细小微裂隙中,再与表皮下正在氧化的杂质元素相互作用的结果。根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、地的好坏、种的老嫩及裂结的多少。如皮上表现致密细润,通常显示其内部透明度好杂质少,皮表面表现为不明显之苔状物,常反映显示其内可能有绿,皮面凸凹不平粗糙者,显示其内裂维多,质地疏松、水差。再如翡翠皮上颜色变化大,且有黑癣之类的条带斑块者,就应注意有绿出现的可能。黑皮乌砂含铁等杂质很多,即使其内有绿,绝大多数为偏蓝的绿。黄白沙皮上水后有手感细沙脱落者、一般水头足。褐色皮称之黄鳝皮,一般种很老,若皮细嫩并见苔辞状及黑色条带盖其内水好可能有高翠。翡翠的皮学问很多,要综合判断估计其内情况。
翠性也称"苍蝇翅膀"。是翡翠的特有标志。是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时,特别明显。这就是翡翠的"翠性"。若翡翠的矿物颗粒显微粒状时,少见“翠性”,这是因为双晶面.及解理太小所致。如玻璃地的翡翠肉眼难见“翠性”。